The Work Has Just Begun...

I started this Little Star Sweater back in November, and had to put it aside several times to finish my Christmas gifts and for our Maui trip. Last Friday and Saturday, I finally picked it up again and finished all the knitting. I had hoped to complete all the finishing work by Monday, then I can focus on Sahara and Phildar Swing Jacket (which has also been put aside due to the busy December schedule) But then... when I looked down and saw all those loose ends staring back at me... SIGH (a very BIG SIGH...) How much longer is this sweater going to take?... I feel like the real work has just begun...

這件小星星毛衣從十一月就開打了, 中途為了準備聖誕禮物和出門旅行而擱在一旁. 上禮拜五, 六終於把織的部分拼完了, 本打算到禮拜一完成縫合, 想這樣子我就可以專心織Sahara和同樣被我擱下的Phildar Swing Jacket. 真正開始要縫了, 仔細一看, 不禁唉聲嘆氣... 我的天啊! 這線頭實在是有夠多! 織的時候就想到這件織好後接縫的工不少, 只是真正面對了, 還是有點不能接受... 唉... 這件還要做多久? 好累...