Monday, May 19, 2008

Ruffle A-Line Tank

Ruffle A-Line Tank

Yarn: Rowan/RYC Luxury Cotton DK (50% cotton, 45% viscose, 5% silk), color #257 Char - 5.54 balls (104yd [95m] / 50g)
Pattern: Japanese pattern book hand*madeわたしのニット (ISBN: 978-4277172066)
Needles: Addi Turbo US size 8 (5.0mm) / 24" (60cm) circular for body & hem ruffle, Addi Turbo US size 6 (4.0mm) / 24" (60cm) & 32" (80cm) circulars for sleeve ruffles & rolled neckline
Size: Chest circumference 34", length 22"
Duration: 2008/04/07 - 2008/04/19

線材: Rowan/RYC Luxury Cotton DK (50% 棉, 45% 人造絲, 5% 真絲), 色號#257 - 5.54 球 (104yd [95m] / 50g)
圖樣: 日文書 hand*madeわたしのニット (ISBN: 978-4277172066)
針號: 美制8號 5.0mm/60cm 輪針 (主體和下擺荷葉邊), 美制6號 4.0mm 輪針 (袖口荷葉邊和領口)
尺寸: 胸圍 87 cm, 身長 56 cm
製作日期: 2008/04/07 - 2008/04/19

hand*madeわたしのニット Book CoverPattern Photo for "Ruffle A-Line Tank"

It was exactly one month ago I finished this tank. Look how long it has taken me to actually sit down and write about it. Not that I have been so busy I couldn't find time, I have just been plain lazy. I still knit and crochet like crazy. Not sure what it is, it's just that when I have a spare moment, I would much rather knit than sit in front of a computer. And so, blogging activities have been minimal. I hope this is just a passing bug, and I'll get over it soon.

這件織好整整一個月了,現在才PO上來。說忙也沒那麼忙,就是懶病上身。每天還是織織織,可是就是懶得碰電腦,有空時只想坐下來打毛線,真的要寫東西時腦筋一片空白,連訂閱的部落格都少去逛了。希望這只是暫時性的發懶,過一陣子會好吧。

Ruffle A-Line Tank

Anyway. I had high expectations when I started this tank. Jayden is almost 5 months old now, but my tummy still looks like a 5-month-pregnant tummy... >"<... And the sad thing is I am still wearing maternity clothes, which I am so sick of. Since this tank has a A-line shape, I was hoping that this would be one of the very few FO's that I would be able to wear now. Haha!! Wrong again! Although this tank has enough room for the tummy area, the shoulders and the arm holes are still a bit too tight. Sigh...

當初想織這件是覺得樣子簡單好搭,A字型的身形可以遮小肚肚,我們家弟弟已經快5個月大,我的肚子看起來還是像懷孕5個月... >"<... 生完這麼久了還在穿孕婦裝,實在是令人沮喪。 想說這件下襬寬鬆,應該不是問題吧。哈! 結果下擺不是問題,是肩膀上臂肉肉還是太多,穿起來還是太緊,唉...

Ruffle A-Line Tank

One other thing that I screwed up - I probably blocked the sleeve ruffles a bit too severely, they don't look like ruffles any more, but like two stiff flaps... Maybe another bath and drying on a towel without pins would correct it, I hope?

另外袖口的荷葉邊也被我定型定壞了,拉的太過火了,波浪都被我拉平了,也許再下水一次重新整型可以修正?

Ruffle A-Line Tank

Although I probably need to lose 10 pounds before I'd look good in it, knitting this tank has been fun and effortless. I deliberately knit it in a larger size needle (US size 8 for a DK weight) so the fabric would be more drape-y. And I love this color! Strands of dark taupe plied together with strands of gray, two of my favorite colors. The yarn itself is yummy too. I still have two balls left in this color, I will probably pick up some more to make another top.

這件現在穿起來雖然還是顯胖,織起來真的是快又簡單。我特意用了大兩號針來織,所以成品的垂墜性很好。還有,我好喜歡這個顏色喔!這線是由深紫褐和灰兩色相捻而成,兩個都是我鍾愛的顏色。這組線質感也不錯,這個顏色我還剩下兩球,我想我會再去多買幾球再織一件衣服。

RYC Luxury Cotton DK 257

8 comments:

Alison Boon said...

I love the detail around the sleeves

Tcknit said...

咦? 怎麼我知道的沒PO出來,倒來了件新的?! 這件不錯看呢! 會不會太熱啊? 線線美唷! 在那兒買滴呀? 如果有大特價也幫我買幾球吧! 嘻!

海拉 said...

很實穿的上衣, 袖子的設計真得很特別...
不過, 如果妳想重新定型, 希望這個方法對妳有幫助.

http://tw.myblog.yahoo.com/yang4445/article?mid=10067&prev=10079&next=9924&l=a&fid=9

虎妹 said...

好好看喔..
尤其是領口的部份..
很有特色

Celia said...

謝謝海拉,我會試試看。

歡迎虎妹來坐啊,也謝謝妳的讚美。

Anonymous said...

i love the color of the yarn..very unique..and nice work too..

Tracy said...

請問可以跟您要這件的織圖嗎?因為覺得您織的這件很漂亮,也想自己來織一件.從國外訂了和妳一樣的這款線,想在羊咩的部屋訂書,可是她說書絕版了,不知道哪裡還找的到這本書.如果方便的話可以email給我嗎?我的email是dong_hui_cheng@yahoo.com.tw 謝謝!

楊雅韋 said...

閱讀黃色激清小說
亞洲成人黃色圖片網站
手機在線成人圖片網
淫蕩女護士快播
免費色情播放做愛網
快播電影導航
色淫情色網
小浪逼快播在線成人電影
亞州成人裸體圖片
校園春色激情小說
淫淫網激情圖區
嘀咕網
明星合成色圖圖片
色情動態圖
黃色小說網站
三級片美女圖
色吧手機版在線觀看
快播電影成人免費網站
日本成人黃色電影
淫色的小說
青色波波淫淫影院
亞洲色成人網
騷妹妹情色網導航
日本倫理片網址
免費成人情色電影播放
午夜黃色電影在線觀看
激情熟女網
色情漫畫下載
動畫版美女裸體圖
鹿城影院
色妹妹爽圖網
小騷婦色色電影
下身赤裸美女圖片
看兩性性愛亂倫的小說
色老媽AV視頻
寧王府電影網
淫香淫色
淫色淫香
快播黃色電影網站
七七色
天涯海閣黃色網站
狠狠擼網圖片
姐脫情色電影
人體色網
55gg成人小遊戲
色色黃色小說
狼友AV視頻在線
色老頭AV快播
AV淫狐成人三級影片
日本動漫性感圖片