Monday, September 29, 2008

Rusted Root

Rusted Root

線材: Brown Sheep Cotton Fleece (80% 棉, 20% 美麗諾羊毛), 色號#225 橘粉紅 - 2.6 綑 (215yd [197m] / 100g)
圖樣: Zephyr Style
針號: 美制4號 3.5mm 輪針(領口,袖口,下擺鬆緊編),美制6號 4.0mm 輪針(衣身)
尺寸: S號,胸圍 84 cm/33 英吋, 長 51 cm/20 英吋
製作日期: 2008/09/10 - 2008/09/18

Yarn: Brown Sheep Cotton Fleece (80% cotton, 20% merino wool), color #225 Coral Sunset - 2.6 skeins (215yd [197m] / 100g)
Pattern: Zephyr Style
Needles: Addi Turbo US size 4 (3.5mm) / 24" (60cm) & 32" (80cm) for ribbing along the neckline, sleeves, and bottom hem, Addi Turbo US size 6 (4.0mm) / 24" (60cm) for body
Size: Size S, chest circumference 33"(84cm), length 20"(51cm)
Duration: 2008/09/10 - 2008/09/18

這件Rusted Root在美國網路上很多人都織過了,光Ravelry裡面就有765個成品,也難怪它受歡迎,這件織法簡單又快,實穿性高,從領口往下織,延著拉克蘭袖線加針,前片的葉子蕾絲是設計重點之一,讓人不至於因為平面編而覺得無聊,整件衣服採直筒輪編的方法,只有腋下"可能"需要縫合,超適合像我這種懶人或想嘗試從上往下織的新手的啦!

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

Rusted Root

編織過程其實很順利,只有在第三天時因為太專心看CSI,在葉子蕾絲右側記號圈前加了一針,它是應該延著拉克蘭袖線記號圈處加針,蕾絲兩側也放記號圈,但只是用來標示蕾絲,啊我顧看電視碰到記號圈也沒看清楚就給它加針...又過了好幾段才發現...如果這一針是加在不顯眼的地方我可能就這樣算了,偏偏這一針是在胸口超明顯的地方...唉,只好拆了,當天的進度全部再見。不過自此之後,雖然還是邊看電視邊織,就沒再出錯了。

The knitting went pretty smoothly for this one, except on the third day. I was watching CSI, and somehow added one stitch to the right of the leaf lace panel. All the increases are supposed to be along the raglan sleeve lines where stitch markers were placed. There are also two stitch markers for the leaf lace panel to mark the beginning and the end. I was really into what was on TV and didn't look to see which stitch marker I was at, I did a M1 before the lace panel marker... And I did not realize it until several rounds later... If this mistake was at some inconspicuous places like the side seams, I would probably just let it go. But it was right on the chest, very noticeable. So, I frogged it, one day worth of progress for me. But after that, I did not make another mistake although I still knit with the TV on.

很喜歡它小包袖的設計
Love the small puffy sleeves

Rusted Root

這件大部分都是按照織法來做,只改了下列幾個小地方:
  • 腰身減針的地方,按照原織法應該是要減5次,我不想要太緊,只減了4次。
  • 腰身兩側的減針它都是用k2tog,我覺得如果右側用k2tog,左側用ssk會比較好看。
  • 腰身減針後原設計是直筒式織到下擺,不再加針,我怕這樣會太ㄅㄟ,覺得需要點空間來容納我的小肚肚,在減針後約6公分(2.5英吋)的地方開始做加針加了三次。
  • 袖子部分 - 我在腋下多挑了三針,這樣洞比較小一點,藏線頭時把洞再拉小縫緊一點就好了。


I followed the pattern for the most part, with the following modifications:
  • Waist shaping - For size S, the decreases are supposed to be 5 times. I thought that it might be too tight for me, and only did 4 times.
  • For the waist shaping decreases, the pattern uses k2tog for both sides. I think it may look better if the right side uses k2tog, the left uses ssk.
  • After the waist shaping, the original pattern has straight knitting to the hem. Again, I felt I needed a little bit more room for the tummy area, so I did 3 rounds of increases at about 2.5 inches (6cm) from the last decrease.
  • Sleeves - I picked up 3 stitches at the underarm when joining to knit. The hole at the underarm would be a bit smaller and could be easily sewn when I weaved in the ends.


Rusted Root

這組線也是買了很久了,堆在衣櫥裡大概有一年多了吧?沒辦法,想織的東西太多了,兩隻手實在是不夠用啊!

This is also one of the projects that sat in my stash for a long time, probably more than a year or maybe even a year and half. What's one to do? I have got only two hands, but so so many projects to do!

Rusted Root - Leave Lace Panel

17 comments:

Tcknit said...

哈! 終於搶到頭香囉~ 實在是太久沒上bloglines了.

妳這件的顏色很柔喔! 漂漂唷!!
這件真的很不錯,連我這還沒完全瘦回來的也塞的下耶! 我還打算再織一件咧,只是~嘻嘻~ 不曉得要排到啥時囉!!!

handknit168 said...

very beautiful and it is my favour colour. It looks nice on you

Annie said...

這個Rusted Root,我也看過很多人織過,樣式簡單大方又好看,這應該就是她受歡迎的原因之一,你挑的這個顏色,很搭Rusted Root,非常柔美,很feminine,漂亮呢!

Annie said...

忘了留下我家住址了;)

Anonymous said...

celia,你這件的袖子緊縮部分的設計好好看喔。等我打完冬天要穿的毛衣,也來打一件試試看。-薯泥

tigergirl said...

我也喜歡那個小包袖...
這顏色看起來好舒服丫

sue said...

It turned out so beautifully and fits very well too. What another gorgeous garment for your wardrobe.

said...

這件很美,袖位很特別.請問可以分享你的織圖嗎? leepo13e@yahoo.com.hk

Ann said...

It is gorgeous & you look great in it. You are such a perfect knitter !

may said...

你這件真好看~~
好喜歡ㄚ
可以和你索取織圖嗎?

Celia said...

May,
謝謝!這件的織圖還買的到喔!
這裡到Zephyr Style網站,用信用卡付費後就可以立即下載。有什麼問題再跟我說嘿!

JL said...

This is lovely, nice colour too.

I m knitting something similar to the Rusted Root, and thanks for the note on the waist dec. part, that what i m thinking of do too.

Phoebe said...

這件真的很好看,那小包袖真的又增添一份女性柔美氣質,好看啊!

我也很愛從上往下打的方式,不但省得縫合,還可以視線的多寡決定打短一點還是長一點。

by Phoebe

Celia said...

謝謝喔,那小包袖是我最喜歡的地方呢!由上往下織的確有它的好處,尺寸比較好控制。

Pin-Chun Hsiao said...

請問可以用織圖跟你交換此款織圖嗎?

Natta Kusha said...

very nice!

楊雅韋 said...

騎姐姐
看色情動漫漫畫網
色色淫蕩電影快播
情色三級快播電影
在線激情小說
快播倫理電影
俄羅斯色圖
色五五月
777soso成人
偷拍自拍咪咪基地
我就好色影網
成人倫理電影大全
成人色情小說網站
色網址123大全圖片
色5月成人俱樂部
日本SM電影
快播成人色情導航
哥哥去在線圖片
愛上色妹妹
哼哼錄快播
夜色貴族圖片
我愛色網
免費成人AV電影下載
AV天堂網
色狼窩
最愛色情動漫網
日本美女色情電影
31cao成人網
免費AV電影網
成人免費色情電影
如何下載成人圖片
成人免費女同性電影
動漫色情網
日本AV電影免費在線觀看
快播色情電影下載
手機快播成人影片
亞洲情色20-02成人網
成人在線3P快播電影
免費觀看成人三級片
日本AV電影網
快播色情片
色AV性愛影片
日本AV電影名稱
大色堂
快播A片電影在線
淫AV成人影院
香港夫妻色情小說
中國廁所偷拍成人電影
中國大乳頭色情圖片
直播成人白虎妹短片