Tuesday, March 13, 2007

Reading-In-Bed Shrug - Variation


Yarn: Nashua June (100% microfiber), #NJUN003 Rose - 2 balls (120yd [110m] / 50g)
Pattern: Interweave Knits Spring 2007 Staff Project (TKA Project #16) with Lace Substitution
Needles: Addi Turbo US size 4 (3.5mm) for ribbing, Addi Turbo US sizes 6 (4mm) and 7 (4.5mm) for lace
Size: 13 1/2" high at center back, 22" long from cuff to cuff
Start: March 8, 2007
Finish: March 10, 2007

線材: Nashua June (100% microfiber), #NJUN003 粉紅 - 2 球 (120yd [110m] / 50g)
圖樣: Interweave Knits 2007 春季版網站圖樣 (TKA Project #16 蕾絲小外套) 不同蕾絲花樣
針號: 3.5 mm (袖口上下針), 4mm 和 4.5 mm (蕾絲部份)
尺寸: 寬13.5英吋 長22英吋
開始: 2007/03/08
完成: 2007/03/10

Although I love my baby-blue mohair Reading-In-Bed Shrug, after seeing Annie's and Margaret's shrugs, I decided to make a lighter version of it too so I will actually be able to wear it in the summer time. It's the same pattern. I picked a lighter yarn, and substituted with Traveling Vine lace pattern just to make the 2nd-time-knitting more interesting. I copied Margaret's method of shaping without actually having to increase or decrease stitches, to give it more length in the center back - the ribbing on the sleeves were worked using size 4 needles, then I worked three repeats of the lace pattern using size 6 needles for both ends, and then the center 5 repeats in the back were done in size 7 needles.

雖然覺得上次那件粉藍毛海蕾絲小外套很滿意, 看了Annie瑪格的成品後, 還是手癢用夏紗再來織一件, 這樣夏天才能穿嘛! 基本上是同樣的織法, 我挑了個Traveling Vine的蕾絲花樣來織, 才不會覺得好像同樣的花織兩件, 有點無聊. 這次學瑪格的方法, 袖口用小號針(美制4號)來織, 然後蕾絲部分兩端3個repeats用美制6號針, 後背中央的5個repeats是用美制7號針.

Because it's a finer yarn and I used smaller needles, two balls were barely enough for this one. I also purposely made this one a bit smaller, so it's more hugging on the shoulders. I was holding my breath as I worked toward the finish line, hoping I would have enough yarn. I really did not want to buy another ball just to finish it up.

因為這線較細, 用的針號也較小, 兩球線險險不夠用. 這件還特地織小一點, 希望肩膀穿起來比較有包裹住的感覺. 織到最後真有點心驚膽戰, 生怕線不夠.... 人家不要為了這一點點再買一球線啦!

I like the end-result, although I realized a cotton yarn would probably be a better choice here. Regardless, I think this one will get more wear than my mohair shrug.

這件織來還算可以啦, 覺得應該用棉線還是比較好. 不過這件穿的機會絕對比毛海那件多啦!


Addendum 補註 2007/03/21:

Traveling Vine Lace 攀藤蔓蕾絲 (Multiple of 8 sts + 4 ~ 8針目重複+4)
Row 1 (RS) 第1段 (正面): K2, *yo, k1-b, yo, ssk, k5; repeat from *, end k2.
Row 2: P6, *p2tog tbl, p7; repeat from *, end last repeat p5.
Row 3: K2, *yo, k1-b, yo, k2, ssk, k3; repeat from *, end k2.
Row 4: P4, *p2tog tbl, p7; repeat from *.
Row 5: K2, *k1-b, yo, k4, ssk, k1, yo; repeat from *, end k2.
Row 6: P3, *p2tog tbl, p7; repeat from *, end p1.
Row 7: K2, *k5, k2tog, yo, k1-b, yo; repeat from *, end k2.
Row 8: P5, *p2tog, p7; repeat from *, end last repeat p6.
Row 9: K2, *k3, k2tog, k2, yo, k1-b, yo; repeat from *, end k2.
Row 10: *P7, p2tog; repeat from *, end p4.
Row 11: K2, *yo, k1, k2tog, k4, yo, k1-b; repeat from *, end k2.
Row 12: P1, *p7, p2tog; repeat from *, end p3.

k1-b: knit 1 stitch through back loop
p2tog tbl: purl 2 stitches together through back loop

Other Project Details:

Gauge 密度 - 20 sts = 4" (10 cm)

CO 65 sts. Follow the original pattern for ribbing, I did 9 rows to get to 1 1/2". Since this lace is even number of stitches, I increased 1 st at the last row of the ribbing of the first sleeve. The total number of stitches for the beginning of the lace is 66 sts. And of course, decreased 1 st at the first row for the second sleeve to return to 65.

起65針. 按照原織法織袖口. 我織了9段才有1 1/2寸. 蕾絲部分的針數是偶數, 所以第一個袖口的最後一段要加一針. 這樣蕾絲部分一開始打的針數是66針. 當然, 開始打第二個袖口時也要減一針(回到65針).

I worked 3 garter sts on each side of the lace to prevent curling. In hindsight, it seemed unnecessary since the garter stitched edges just fold in when I wear it anyway. If you don't want to do the garter stitch edge, subtract 6 from the cast-on stitches (65 - 6 = 59 sts). Note that the garter stitch edges are not included in the lace pattern above!

我另外在兩邊加了各3針下針, 原本是希望這樣子它就不會往內捲. 現在覺得其實沒用, 穿的時候那個邊還是一樣往裡面折, 再怎麼橋也沒用. 如果不織邊的話, 就少起6針 (65 - 6 = 59 針). 如果要織邊, 要記得上面的蕾絲花樣織法裡沒有包括這左右各3個下針. 織的時候要記得自己加喔! 有問題請留言, 我們再討論...

See what others have done with it...

Hera 海拉
Selvy

20 comments:

Tcknit said...

喂!太快了啦!都跟不上妳吶!我改變主意了,我不要花瓣圍巾了,我要這件了啦! OK?!

瑪格 said...

嗯~這件真好看~
一開始我以為那蕾絲圖案是蛇梯呢!
想不到換個圖樣打出來一樣美耶~

西西 said...

好看,好看,真的好看耶,真是太強了.
哎.....人美身材好,穿什麼都美咩!
水啦!

小福 said...

我也熊熊一看以為是蛇梯
好漂亮喔
而且不怕麻煩的換針
真的太強了

Annie said...

我剛開始也以為是蛇梯耶,實在太像了,這件好織又漂亮,打兩件,春 夏 秋,一年三季都可以穿,太值得了!!

Ashley said...

對呀,我也以為是蛇梯呢,好像! Celia的手臂剛剛好,穿上這件好漂亮! ^^

Mimi said...

That's so cute on you! You are right, it's going to be a great bolero for warmer days.

Cafe Knitter said...

Thank you for your compliments!
謝謝眾家姊妹們的讚美啦!

眼力不錯唷! 這個蕾絲跟蛇梯很接近, 據書上說, 蛇梯那個圖樣是從這個蕾絲演變出來的. 不過這個比較簡單啦, 花樣是12段重複, 不像蛇梯, 18段耶!

阿姊, 阿妳又改變主意了唷? 那妳要跟我說要啥線啥色啥蕾絲呀?!

Tcknit said...

都口以啦,我相信妳的眼光!如果妳想要試試新蕾絲也OK阿!等妳ㄛ!

海拉 said...

Hello,
我是TKA的海拉,妳太厲害了!看了妳這件我也想用夏紗再織一下.請問妳願意提供花樣織法嗎?謝謝!

愛美麗 said...

好看哦
我也想用夏紗來打一件
妳說的沒錯
用夏紗打穿的機會一定比較多 ^^

Cafe Knitter said...

海拉:
謝謝喔! 沒有很厲害啦,我只是看書找個自己喜歡的蕾絲來織而已. 我整理一下筆記,明天再把花樣織法補登出來.

愛美麗:
謝謝! 織過一件知道是怎麼回事後,再織一件就很快啦! 真的用夏紗再織一件不錯唷!

海拉 said...

謝謝妳分享的織法!
昨天我試了一下, 但 row 2 & row 8 的 end last repeat 是指什麼?
因為我發現 row 2 在打完repeat後, 要打 p5 前必須再做一個 p2tog tbl, row 8 也是要再多做一個 p2tog tbl, 再打 p6. 這樣對嗎?
麻煩妳幫我解答一下, 感謝!

Cafe Knitter said...

海拉:

妳打的沒錯. "end last repeat p5" 是指那一段最後一個 repeat 是以 p5 來做結束, 而不是 repeat 中的 p7.
所以, 第2段和第8段應該是這樣:

第2段: P6, p2tog tbl, p7, p2tog tbl, p7, ..., p2tog tbl, p7, p2tog tbl, p5.
第8段: P5, p2tog, p7, p2tog, p7, ..., p2tog, p7, p2tog, p6.

還有, 第2, 4, 6段裡是 p2tog tbl, 而第8, 10, 12段裡是 p2tog. 不一樣哦! 要注意...

Anonymous said...

嗯, 了解. 謝謝!
打好後再通知妳.

Andrea said...
This comment has been removed by the author.
Andrea said...

Your work is beautiful. I just purchased the GGH yarn online for the shrug. In fact, the online store is having a sale on GGH.

Cafe Knitter said...

Hi Andrea:
Thank you!! I really like GGH Soft Kid, and since I have so much left from the shrug, I went back to the store and bought another ball hoping to make a short lacy scarf. Just haven't got around to it. Looking forward to seeing your FO!

海拉 said...

我...終...於...完...成...啦!
有空到我家看看喔!

楊雅韋 said...

同城一夜交友
茉莉情人網
232情人網
美女約會聊天
吉林交友網
一夜緣同城寂寞交友網站
情人結
94情人網
富婆富姐交友網站
寂寞情人交友網
紅茶館聊天室
午夜聊天交友
易萬貝聊天室
成人交友聊天
成人在線聊天
裸聊mm網站
寂寞私聊網站
視頻女裸聊網
YY裸聊網
美女luo聊視頻
美女色聊天室
聊色網站
F3午夜激情視頻聊天室
視聊網
寂寞同城交友聊天室
真人互動視頻直播網站
寂寞同城交友QQ群
視頻聊QQ網站
寂寞交友裸聊網
石家莊同城寂寞交友
昆明視頻裸聊網站
免費視頻交友聊天室
成人聊天網址
美女絲襪視頻網站
裸聊網聊天
YY美女激情聊天室
亞洲成人在線網站
裸聊QQ號視頻
脫衣舞同城交友視頻聊天網
校內隨機視頻網
全球隨機視頻網怎麼用
私密視頻
日本美妞私密視頻
優酷私密視頻怎麼看
歐美人體藝術
人體藝術圖片
視頻吧聊天交友網
美女隨機視頻聊天QQ
午夜美女裸體
百合同城交友